The New Yorker: Тръмп и семейството му са избягали тази нощ в Москва

 

 

 

„Рязко прекъсвайки хаотичната глава в американската история, Доналд Тръмп и три от неговите пораснали деца са избягали в москва миналата нощ“, съобщава The New Yorker.

 

 

 

Съпроводен от Иванка, Ерик и Дон, Тръмп отлетял към новия си дом в Москва на специално изпратен за него самолет на „Аерофлот“.

 

 

 

 

Той ще живее в сив многоетажен блок, където в момента живее и бившият служител на Агенцията за национална сигурност Едуард Сноудън.

 

 

 

 

По неофициална информация, Тръмп много бързал и затова оставил само кратка бележка от едно изречение, която гласи: „Нямаше никакъв заговор“

 

 

 

 

Детайлите по евакуацията на семейство Тръмп са били съгласувани миналата седмица в Хелзинки пто време на срещата на четири очи между Тръмп и Путин, потвърдил преводачът, присъствал на разговора.

 

 

 

 

По думите му, Тръмп казал на Путин: „Ще се преместим в Москва веднага щом Иванка ликвидира скапаната си компания“.

 

 

 

Очевидци на отпътуването на Тръмп съобщават, че съпругата му Мелания не се качила с него в самолета на „Аерофлот“, а само изпратила мъжа си и топло му казала на сбогуване: „Бъди най-добрият“.

 

 

 

 

Автор на публикацията е Анди Боровиц е писател, който сътрудничи на изданието от 1998 година, автор на сатирична колонка в  The New Yorker.

 

 

 

Превод: Faktor.bg

 

https://www.newyorker.com/humor/borowitz-report/trump-family-flees-to-moscow