Коментари

Аз не обичам – едно великолепно стихотворение от Владимир Висоцки

Аз не обичам – едно великолепно стихотворение от Владимир Висоцки

 

 

ВИСОЦКИАз не обичам - едно великолепно стихотворение от Владимир Висоцки

 

 

Аз не обичам изхода фатален
и няма да ми писне да съм жив.
И мразя се, когато съм печален,
когато пея, а не съм щастлив.

 
Аз хладния цинизъм не обичам
/Не вярвам във възторга въобще!/,
през рамото ми някой да наднича,
писмата ми друг да ги чете.

 

 

 

Аз мразя разговори полусмели,
полунеща да шепнат с полуглас.
Аз ненавиждам в гръб когато стрелят,
когато в упор стрелят – мразя аз.

 

 

Аз не обичам с клюки да се калям,
а също и съмнението зло.
Аз не обичам змийски да ме галят,
с желязо да ми стържат по стъкло.

 

 

 

 

Аз мразя ситите душички, свити,
аз предпочитам истинския риск.
Да бъдеш честен вече е събитие
и чест е днес да бъдеш ти сплетник.

 

 

 

 

Аз мразя счупени крила да виждам,
изпитвам жал, но само към Христа.
Насилието както ненавиждам,
така и ненавиждам слабостта.

 

 

 

И мразя се, когато се страхувам.
Когато бият някой без вина.
Когато във душата ми нахлуват
и в нея храчат своята злина.

 

 

 

Аз мразя – и манежи, и арени –
там сменят милиона за петак.
Дори след най-големите промени
аз няма да ги заобичам пак.

 

 

Превод от руски: Румен Леонидов

 

Източник: Обекти

loading...
0
Коментари

More in Коментари

ivo_hristov-678x381

Иво Христов: И не забравяй, Цвета, където и да си, каквато и да станеш, че Д-то винаги ти е отзадЕ!

декември 22, 2019
voda_pernik_1

Къде са ви винкелите, бе хора, защо се оставяте да ви бият?

декември 22, 2019
kostadinnov2

Не искаме да клатим правителството, а да вкараме министрите и свързаните с режима в затворите

декември 20, 2019
Goranov-Borisov-655x437

Хитрият Борисов и факирът Влади видяха сметката на бюджетния излишък

декември 19, 2019
бовски108e4773d819a44b61c2c6c4291611ff

Карбовски: Деница Сачева лъже! Има случки, които медиите не искат да разказват…

декември 19, 2019
kevork2

Най-важната война отдавна се води – и това е бруталното инфантилизиране на поколенията на Прехода

декември 19, 2019