Guardian: Джон Маккейн: Умирайки, ненавиждам Путин!

Spread the love
96
«Американски патриот, герой и политик» — сенаторът Джон Маккейн умира от рак, но не напуска тази земя без бой, пише The Guardian.
«Екстремна вълна — това е неговата последна книга, а Русия на Путин е неговият последен неприятел.
Маккейн, както отбелязва изданието, с гордост признава, че навремето е предал «досието Стил» за Тръмп и Русия на тогавашния директор на ФБР Джеймс Коми.
Сенаторът коментира решението си така:
«Направих това, което изискваше от мен моят дълг…
Изпълних това си задължение и бих направил това отново.
Всеки, на когото това не му харесва, да върви по дяволите».
Това са думи на истински син и внук на адмирали от ВМС на САЩ, се казва в статията.
Сенаторът от щата Аризона отбелязва, че Русия и Путин водят «информационна война», насочена срещу основите на американската демокрация, а също срещу свободните и честни избори.
Той критикува Путин, наричайки го «злодей», и охотно признава, че ненавижда руския лидер.
По въпросите, касаещи Близкия Изток, Маккейн винаги е бил «войн, романтик и привърженик на смяната на режимите».
«Взривоопасна смес», отбелязва изданието.
Според признанията на политика, войната в Ирак е била не нещо друго, а «сериозна грешка».
Сенаторът дори признава своята «част от вината».
Но, както посочва изданието, на този етап не е ясно, какви уроци е извлякъл той от повече от 10-годишната война.
Според Маккейн, ако САЩ са знаели, че Ирак няма оръжие за масова поразяване, то тази война не би била оправдана.
Той твърди още, че свалянето на Садам Хюсеин и замяната му с «рудиментарната демокрация» все пак е достатъчно основание.
Струва си да отбележим, че случилото се по време на погледната война на САЩ «Пустинна буря», в нейния заключителен етап чрез свалянето на Садам Хюсеин — предпочитаният за Маккейн изход — е бил един от вариантите.
И това бил случаят, в който от САЩ за последен път се възхищавали и едновременно с това уважавали и се страхували.
 Позицията на Маккейн по възможност да се «трансплантира» демокрация в други страни не бива да изненадва никого, пише изданието.
По време на изборите през 2000 година той обяви, че е за смяна на режимите в изпадналите страни.
Това, както се посочва в статията, би изискало от САЩ «да се въоръжат, тренират и снабдят силите, които с времето ще свалят правителствата и ще установят свободни и демократично избрани правителства».
«Ще бъде достатъчно да се каже, че тази стратегия се оказа непечеливша», подчертава  The Guardian.
Америка на Маккейн — това е въплъщение на идеалите, а не на земята на кръвта и мръсотията, се казва в статията.
Независимо от склонността на републиканците и Тръмп към популизъм, сенаторът от Аризона е непоколебим републиканец с рейгъновска закалка.
Както заяви самият Маккейн, «ние сме граждани на република, създадена на базата на общи идеали и вкована в новия свят, за да заменим племенната вражда, която измъчваше белия свят».
Маккейн добави, че английският език — това съвсем не е задължителен атрибут на гражданството в САЩ.
По този въпрос той се размина с мнението на 70 % от американците, а също с болшинството членове на партията му.
В края  The Guardian пише, че книгата на Маккейн — това е прощална реч, смес от лично и политическо.
«Обичам живота си, целия», пише той.
«Екстремна вълна» — това е най-подходящата характеристика на човека, който рядко отстъпваше», прави изводите си изданието.
Превод и редакция: Петя Паликрушева, News Front
Източник:theguardian.com
ДЖОН МАККЕЙН СНИМА МАЙДАНА В КИЕВ