Извинения към еврейската общност поднесе водещият на „Последният печели“ по БНТ Орлин Горанов. Причината е в гафа в предаването от 23 февруари с включването на антисемитска реч като цитат от шахматиста Боби Фишер.
Изявлението му беше излъчено в началния час на продукцията в ефира на БНТ – 19 ч., преди да бъде пуснат епизод на запис, пише „Булевард България“.
Горанов обяви, че екипът на предаването „осъзнава направената грешка и неудачния начин“, по който е поднесен въпросът, свързан с гросмайстора. Той обаче заявява, че липсата на какъвто и да е собствен коментар от негова страна е част от стилистиката на куиз шоуто.
Целият екип на „Последният печели“ е санкциониран, а редакторският екип, отговорен за въпросите в епизода, е освободен веднага, каза Орлин Горанов.
„В нито един момент не сме имали друга цел освен даването на информация, свързана с въпросите“, каза той, като потвърди, че екипът на шоуто осъжда всички форми на антисемитизъм, ксенофобия и насаждане на омраза.
Горанов посочи, че предаването не е целяло да омаловажи „една от най-големите трагедии на ХХ век – създаването на лагерите на смъртта и Холокоста“, а да спомогне за „самоусъвършенстването и натрупването на знания, водещи до по-богата обща култура“.
Според неговото обяснение, използваният цитат на Боби Фишер бил взет от негово интервю за унгарско радио от края на 90-те години.
Заради цитата 71 интелектуалци се подписаха под отворено писмо, в което питат: „Кому беше необходима тази груба антисемитска демонстрация по националната телевизия?“.
Цитатът на Фишер, който изчетен по време на играта, гласи следното: „Евреите не обичат да работят. А това е едно от нещата, което евреите много мразеха в Хитлеровите концентрационни лагери.
Никога не е имало газови камери. Това са глупости!
Но когато отидете в лагера, там има надпис: „Арбайт махт фрай“. На български: „Работата ви прави свободни“.
Но евреите не вярват на това. Те вярват, че вие трябва да свършите цялата работа, а те прибират печалбата. Това е проблемът с евреите“.
„Обръщам се към десетките хиляди зрители на предаването „Последният печели“ и евреите, които са се почувствали засегнати от казаното.
Важно е да уточним, че допълнителната информация, която бе изнесена в предаването, е цитат и бе упоменато, че е това са думите на великия американски шахматист Боби Фишер, изречени преди повече от 20 години.
В нито един миг не съм си позволил личен трактат на думите“, категоричен бе Горанов.