Питате се защо се върна фейсбук? За да може Негово Бивше Премиерство да ни сподели видео от разговора си с генералния секретар на ЕНП, Антонио Лопез
Благодаря много. Изгледах го, за да разбера как гореспоменатият г-н Лопез желае ГЕРБ да спечелят изборите и донесат стабилност „once and for all“.
За съжаление нашият не разбра Лопез и дори не успя да се зарадва на това пожелание – Партията да спечели изборите у нас „веднъж завинаги“. Разбира се, имаше зад кадър преводачка. Но истината е, че тя се справяше толкова мъчително, че английският умря и отиде при латинския.
За съжаление аз разбрах всичко, което изрече г-н Лопез. И искам да му кажа, че човешката посредственост, политическата неадекватност и разюзданата арогантност звучат еднакво и на български, и на английски, и на родния му испански.
Предполагам затова с Борисов се разбират чудесно и без помощта на некадърни преводачки. На езика на нощните шкафчета.
Радослав Бимбалов