Водещата на предаването „Лице в лице“ Цветанка Ризова допусна сериозен гаф в ефир, след като обърка името на историческата операция „Барбароса“ – нацисткото нападение над СССР през 1941 г.
В предаването си тя неколкократно нарече операцията „Барбадоса“, въпреки че цитираше изказване на лидера на ГЕРБ Бойко Борисов, който използва сравнението по-рано през деня във връзка с искането на вот на недоверие към правителството.
Ризова не бе поправена нито от екипа, нито от техническите лица в студиото, и продължи да повтаря неточността. В крайна сметка именно гостът ѝ в студиото – журналистът Веселин Стойнев – вметна корекция.
Любопитното е, че и други публични фигури срещнаха трудности с историческата препратка. Кирил Петков я произнесе като „Барбарос“, а Радостин Василев дори се пошегува, че Борисов вероятно е гледал „Карибски пирати“, където фигурира персонаж с подобно име – капитан Барбоса.
Всъщност операция „Барбароса“ носи името на германския император Фридрих I Барбароса, известен още като „червената брада“, който загива по време на Третия кръстоносен поход.