Българската национална телевизия е преустановила онлайн новините си на украински език заради слаб зрителски интерес. Това съобщи генералният директор Милена Милотинова при представянето на отчета на медията пред Съвета за електронни медии на 25 септември. Водещата и редакторка на емисиите Мария Плачкова заяви, че е научила за оценката на ръководството от представянето пред СЕМ и че гледаемостта трябва да се разглежда заедно с начина, по който новините са създавани и разпространявани.
БНТ посочи 86 гледания за месец
Снимка: Минко Чернев/БТА (БА)
Темата беше повдигната от члена на СЕМ Пролет Велкова. В отговор Милотинова каза, че новините са били публикувани само на сайта на БНТ и вече са спрени поради нисък интерес. Според нея форматът е създаден след началото на войната в Украйна, за да дава на пристигналите в България хора информация за настаняване, изхранване и други първоначални нужди.
Членът на управителния съвет на БНТ Вера Александрова посочи, че за един месец съдържанието е имало 86 гледания, информира БТА. В публично отразеното изказване не се уточнява кой месец обхваща числото и как е изчислено. СЕМ прие отчета на ръководството на телевизията с три гласа „за“ и два „въздържал се“.
Мария Плачкова оспорва оценката за нисък интерес
В публична публикация в профила си Мария Плачкова пише, че работи в БНТ от четири години и половина, а през последните три е редактор и водеща на новините на украински език. По думите ѝ преди представянето пред СЕМ не е била запозната нито с анализ за ниска гледаемост, нито с решение за бъдещето на формата. Плачкова твърди, че след назначаването на Милотинова е разговаряла нееднократно с нея по темата и ѝ е изпращала писма с въпроси и предложения за развитието на емисията. Според водещата не е получила отговор на писмата си.
Тя обръща внимание и на начина на разпространение: новините са публикувани основно на сайта на БНТ, без да бъдат качвани в YouTube. По думите ѝ командировките и възможностите за заснемане на материали на място също са били преустановени. Затова според нея числото за гледанията не е достатъчно само по себе си, за да се прецени дали има интерес към съдържанието.
„За мен новините на украински език са част от обществената функция на БНТ и имат значение за хората, които живеят, работят или пребивават в България“, пише Плачкова. Тя настоява преди окончателна оценка да бъдат разгледани обстоятелствата около създаването, разпространението и гледаемостта на емисията.
Началото на емисията и първите критики
Форматът стартира на 19 юни 2023 г. и се публикува в сайта на БНТ през делничните дни. В материал по повод първата му годишнина телевизията описва съдържанието като новини от България, Украйна и света, предназначени за украинската общност у нас. Според същата публикация през първата година са подготвени над 400 емисии. Това е по-широко описание на съдържанието от даденото сега от Милотинова, която акцентира върху информацията за първоначалните нужди на бежанците.
Още при старта новините предизвикаха възражения. Бившият служебен министър на туризма Илин Димитров постави въпроса защо БНТ предлага съдържание на украински, а не и на езиците на други чужденци, които посещават България, и критикува използването на обществен ресурс за инициативата. Ден по-късно депутатът от БСП Борислав Гуцанов нарече решението „национално предателство“ от парламентарната трибуна и поиска да се изясни кой го е взел.
Тогавашният генерален директор на БНТ Емил Кошлуков защити новините на различни езици като начин чуждоезичните общности в България да получават информация и да опознават страната. Той уточни, че видеоновините на украински са в сайта на телевизията, и обяви намерения за съдържание и на други езици. Тези намерения не означават, че всички обявени формати впоследствие са били създадени.
През май БНТ опроверга твърдения, че новините са в ефир
През май тази година в социалните мрежи се разпространиха твърдения, че БНТ току-що е започнала да излъчва новини на украински по телевизията. Те бяха неверни: емисията съществуваше от 2023 г. и беше достъпна онлайн, а не в телевизионната програма. В позицията си от 5 май БНТ заяви, че форматът е бил одобрен от Кошлуков и че е подготвян от щатна служителка извън основните ѝ задължения, без допълнително заплащане. Телевизията посочи още, че няма планове да разширява инициативата. Пред AFP Плачкова каза, че украинци са посрещнали новините с благодарност и че в БНТ са получени благодарствени писма.
Критично БГ