Русенецът акад. Петър Иванов не е останал равнодушен към правописните и пунктуационни грешки в новините на bTV снощи
Ето какво е забелязал той:
В текста на телевизията, две изреченийца, има 5 грешки:
1.) В първото изречение, то е съобщително (или разказно) липсва препинателният знак точка;
2.) Не е “две”, а е “два”;
3.) Няма дума “курвети” (има “курветини”, но тя е извън контекста), думата за кораб е “корвет”(виж долу руската Уикипедия);
4.) В множествено число думата “корвет” след числително бройно е “корвета”, трябва да се пише “два корвета”;
5.) Във второто безглаголно съобщително изречение също липсва накрая препинателен знак точка.
Каква простотия!
Грешките в изписаната на екрана дума “курвети” са две:
• Не е “у”, а е “о”;
• Не е “и”, а е “а”.
В една дума (от 7 букви) две грешки! Ужас!
Всъщност всичко това е напълно нормално за проста неграмотна слугинска телевизия!
Няма да се позовавам и да цитирам Зигмунд Фройд какво показват избълбукващите от подсъзнанието грешки в изписването (Verschreiben), тъй като подозирам, че се касае просто за трогателна селска неграмотност на персонала и ръководството.
Някой нещо?